chore: remove completed todo from pending folder

This file was moved to done/ in commit b9a22e4 but the deletion wasn't
staged. Completing the cleanup.

Assisted-by: Claude Sonnet 4.5 via GitHub Copilot

Author: castrojo