Update Capsule Proxy installation with Helm #2
Description
Now that the Capsule Proxy can be installed as dependency directly with the Capsule proxy.enabled value, the documentation about the installation of the proxy needs to reflect this new easy installation method.