EM: Delete battery host utility binary

The changes are made to compile host utility
directly. So, there is no need to separately
include the binary in bin directory. This patch
deletes the battery host utility binary.

Tracked-On: OAM-91960
Signed-off-by: Saranya Gopal <saranya.gopal@intel.com>

Author: saranyagopal1