Move warnings array to something that can handle multiple lines.

[youngnick]

From @jpeach:

Maybe we want to consider a Warning object that has multiple lines. Then we could join it for the single-line output and prefix it for the YAML.

I think this is probably a good idea, but there's a bit of wiring to do.