Evaluate desired consequences for tags if fact is deleted.

[elbenfreund]

What is supposed to happen with tags if their last associated fact is deleted?

This most likely relates to legacy hamster resurrect behaviour.

Right now, fact deletion does not touch any remaining tags.