Migrate Tests from Private APIs to Public APIs for AgentSet and Agents #19
Description
The public API will be more and more stable with respect to private APIs.
Most tests are implemented using the private API, so they need to be refactored
{{ message }}