Update jetty monorepo to v12.0.23

Author: renovate[bot]

integration-tests/it-exporter/it-exporter-servlet-jetty-sample/pom.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     Jetty Sample for the Exporter Integration Test
   </description>
   <properties>
-    <jetty-server.version>12.0.22</jetty-server.version>
+    <jetty-server.version>12.0.23</jetty-server.version>
     <java.version>17</java.version>
   </properties>