chore(deps): update dependency mise to v2025.10.18 (#1648)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [mise](https://redirect.github.com/jdx/mise) | patch | `v2025.10.11`
-> `v2025.10.18` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>jdx/mise (mise)</summary>

###
[`v2025.10.18`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2025.10.18)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/v2025.10.17...v2025.10.18)

##### 🚀 Features

- **(task)** make leading colon optional for monorepo task references by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6763](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6763)

##### 🐛 Bug Fixes

- **(task)** resolve monorepo task dependencies with colons in task
names by [@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6761](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6761)
- Add clang and libs to nix nativeBuildInputs by
[@&#8203;laozc](https://redirect.github.com/laozc) in
[#&#8203;6760](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6760)

##### 📚 Documentation

- **(task)** deprecate Tera template functions for task arguments by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6764](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6764)

###
[`v2025.10.17`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2025.10.17)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/v2025.10.16...v2025.10.17)

##### 📦 Registry

- add superhtml by [@&#8203;Maarrk](https://redirect.github.com/Maarrk)
in [#&#8203;6742](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6742)
- add opengrep by
[@&#8203;vmeurisse](https://redirect.github.com/vmeurisse) in
[#&#8203;6745](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6745)

##### 🚀 Features

- **(plugins)** Implement missing `file.exists()` Lua function by
[@&#8203;ofalvai](https://redirect.github.com/ofalvai) in
[#&#8203;6754](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6754)
- **(tasks)** Make tera templates available in usage by
[@&#8203;iamkroot](https://redirect.github.com/iamkroot) in
[#&#8203;6747](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6747)
- use custom api\_url for asset downloading in GHES setups by
[@&#8203;talbx](https://redirect.github.com/talbx) in
[#&#8203;6730](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6730)

##### 🐛 Bug Fixes

- **(env)** prioritize \_.path after external PATH modifications by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6755](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6755)
- incorrect task arguments with spaces on Windows by
[@&#8203;nickbabcock](https://redirect.github.com/nickbabcock) in
[#&#8203;6744](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6744)

##### 📚 Documentation

- Add example of configuring tools in a file tasks by
[@&#8203;richardthe3rd](https://redirect.github.com/richardthe3rd) in
[#&#8203;6719](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6719)
- Add NixOS tip about source compilation to install docs by
[@&#8203;richardgill](https://redirect.github.com/richardgill) in
[#&#8203;6757](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6757)

##### ◀️ Revert

- fix(shell): prevent infinite loop in zsh command-not-found handler by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6758](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6758)

##### 📦️ Dependency Updates

- update ghcr.io/jdx/mise:copr docker digest to
[`7f6aee5`](https://redirect.github.com/jdx/mise/commit/7f6aee5) by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;6750](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6750)
- update ghcr.io/jdx/mise:alpine docker digest to
[`f749e46`](https://redirect.github.com/jdx/mise/commit/f749e46) by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;6749](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6749)
- update ghcr.io/jdx/mise:rpm docker digest to
[`308b042`](https://redirect.github.com/jdx/mise/commit/308b042) by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;6752](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6752)
- update ghcr.io/jdx/mise:deb docker digest to
[`e28b4fd`](https://redirect.github.com/jdx/mise/commit/e28b4fd) by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;6751](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6751)

##### New Contributors

- [@&#8203;richardgill](https://redirect.github.com/richardgill) made
their first contribution in
[#&#8203;6757](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6757)
- [@&#8203;nickbabcock](https://redirect.github.com/nickbabcock) made
their first contribution in
[#&#8203;6744](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6744)
- [@&#8203;vmeurisse](https://redirect.github.com/vmeurisse) made their
first contribution in
[#&#8203;6745](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6745)
- [@&#8203;talbx](https://redirect.github.com/talbx) made their first
contribution in
[#&#8203;6730](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6730)
- [@&#8203;Maarrk](https://redirect.github.com/Maarrk) made their first
contribution in
[#&#8203;6742](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6742)

###
[`v2025.10.16`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2025.10.16)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/v2025.10.15...v2025.10.16)

##### 🚀 Features

- **(tasks)** modify usage spec parsing to return dummy strings by
[@&#8203;iamkroot](https://redirect.github.com/iamkroot) in
[#&#8203;6723](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6723)
- include resolved sources in task templating context by
[@&#8203;the-wondersmith](https://redirect.github.com/the-wondersmith)
in [#&#8203;6180](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6180)
- Add Tera function `absolute` by
[@&#8203;iamkroot](https://redirect.github.com/iamkroot) in
[#&#8203;6729](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6729)

##### 🐛 Bug Fixes

- **(cli)** respect os filter during upgrade by
[@&#8203;iamkroot](https://redirect.github.com/iamkroot) in
[#&#8203;6724](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6724)

##### 📚 Documentation

- fix RUNTIME.osType values in example snippet by
[@&#8203;ofalvai](https://redirect.github.com/ofalvai) in
[#&#8203;6732](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6732)
- migrate issue links to GitHub discussions by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6740](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6740)
- document Lua version by
[@&#8203;ofalvai](https://redirect.github.com/ofalvai) in
[#&#8203;6741](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6741)

##### New Contributors

- [@&#8203;ofalvai](https://redirect.github.com/ofalvai) made their
first contribution in
[#&#8203;6741](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6741)
- [@&#8203;iamkroot](https://redirect.github.com/iamkroot) made their
first contribution in
[#&#8203;6729](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6729)
- [@&#8203;the-wondersmith](https://redirect.github.com/the-wondersmith)
made their first contribution in
[#&#8203;6180](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6180)

###
[`v2025.10.15`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2025.10.15)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/v2025.10.14...v2025.10.15)

##### 🚀 Features

- **(aqua)** use GitHub API digests for release asset checksums by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6720](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6720)
- **(github)** use GitHub API digests for release asset checksums by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6721](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6721)
- **(plugins)** automatically install backend plugins by
[@&#8203;roele](https://redirect.github.com/roele) in
[#&#8203;6696](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6696)
- **(tasks)** add choices to flag() and enable naked runs with task
flags by [@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6707](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6707)

##### 🐛 Bug Fixes

- **(config)** show trust error instead of silently skipping untrusted
configs by [@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6715](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6715)
- **(env)** handle non-ASCII environment variables gracefully by
[@&#8203;arnodirlam](https://redirect.github.com/arnodirlam) in
[#&#8203;6708](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6708)
- **(nix)** add cmakeMinimal to nativeBuildInputs by
[@&#8203;okuuva](https://redirect.github.com/okuuva) in
[#&#8203;6691](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6691)
- **(tasks)** load project env vars for global tasks with dir="{{cwd}}"
by [@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6717](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6717)

##### 📦️ Dependency Updates

- update gh to latest (2.82.1) by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6718](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6718)

##### New Contributors

- [@&#8203;arnodirlam](https://redirect.github.com/arnodirlam) made
their first contribution in
[#&#8203;6708](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6708)

###
[`v2025.10.14`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2025.10.14)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/v2025.10.13...v2025.10.14)

##### 🚀 Features

- **(tasks)** add env var support for args/flags in usage specs by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6704](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6704)

##### 🐛 Bug Fixes

- **(release)** prevent S3 rate limiting errors during CDN upload by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6705](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6705)

##### 📚 Documentation

- add comprehensive documentation for environment plugins by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6702](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6702)

##### 📦️ Dependency Updates

- bump mlua from 0.11.0-beta.3 to 0.11 by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6701](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6701)

###
[`v2025.10.13`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2025.10.13)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/v2025.10.12...v2025.10.13)

##### 🐛 Bug Fixes

- **(revert)** fix(deps): update rust crate ubi to 0.8.2 by
[@&#8203;nekrich](https://redirect.github.com/nekrich) in
[#&#8203;6700](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6700)

##### 📚 Documentation

- Add fnox as recommended secret management option by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6698](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6698)

##### New Contributors

- [@&#8203;nekrich](https://redirect.github.com/nekrich) made their
first contribution in
[#&#8203;6700](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6700)

###
[`v2025.10.12`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2025.10.12)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/v2025.10.11...v2025.10.12)

##### 🐛 Bug Fixes

- **(rust)** preserve original PATH entries when managing tool paths by
[@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) in
[#&#8203;6689](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6689)

##### 📦️ Dependency Updates

- update rust crate ubi to 0.8.2 by
[@&#8203;risu729](https://redirect.github.com/risu729) in
[#&#8203;6693](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/6693)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/prometheus/client_java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNTYuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE1Ni4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/acceptance-tests.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
       - uses: jdx/mise-action@e3d7b8d67a7958d1207f6ed871e83b1ea780e7b0 # v3.3.1
         with:
-          version: v2025.10.11
-          sha256: 589cac941160e404d13be6f5699a25ffdb25b732084430338bc384df9f0a4438
+          version: v2025.10.18
+          sha256: 3790805b8041fdd831c904ffeb9c11a9b5ddaaea85f8cba775d4f344a61d5014
       - name: Run acceptance tests
         run: mise run acceptance-test

.github/workflows/build.yml

@@ -14,8 +14,8 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - uses: jdx/mise-action@e3d7b8d67a7958d1207f6ed871e83b1ea780e7b0 # v3.3.1
         with:
-          version: v2025.10.11
-          sha256: 589cac941160e404d13be6f5699a25ffdb25b732084430338bc384df9f0a4438
+          version: v2025.10.18
+          sha256: 3790805b8041fdd831c904ffeb9c11a9b5ddaaea85f8cba775d4f344a61d5014
       - name: Cache local Maven repository
         uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
         with:

.github/workflows/github-pages.yaml

@@ -39,8 +39,8 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
       - uses: jdx/mise-action@e3d7b8d67a7958d1207f6ed871e83b1ea780e7b0 # v3.3.1
         with:
-          version: v2025.10.11
-          sha256: 589cac941160e404d13be6f5699a25ffdb25b732084430338bc384df9f0a4438
+          version: v2025.10.18
+          sha256: 3790805b8041fdd831c904ffeb9c11a9b5ddaaea85f8cba775d4f344a61d5014
           cache: "false"
       - name: Setup Pages
         id: pages

.github/workflows/lint-rest.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
       - uses: jdx/mise-action@e3d7b8d67a7958d1207f6ed871e83b1ea780e7b0 # v3.3.1
         with:
-          version: v2025.10.11
-          sha256: 589cac941160e404d13be6f5699a25ffdb25b732084430338bc384df9f0a4438
+          version: v2025.10.18
+          sha256: 3790805b8041fdd831c904ffeb9c11a9b5ddaaea85f8cba775d4f344a61d5014
       - name: Lint
         run: mise run lint-rest

.github/workflows/native-tests.yml

@@ -15,8 +15,8 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
       - uses: jdx/mise-action@e3d7b8d67a7958d1207f6ed871e83b1ea780e7b0 # v3.3.1
         with:
-          version: v2025.10.11
-          sha256: 589cac941160e404d13be6f5699a25ffdb25b732084430338bc384df9f0a4438
+          version: v2025.10.18
+          sha256: 3790805b8041fdd831c904ffeb9c11a9b5ddaaea85f8cba775d4f344a61d5014
         env:
           MISE_ENV: native
       - name: Run native tests

.github/workflows/test-release-build.yml

@@ -18,8 +18,8 @@ jobs:
           persist-credentials: false
       - uses: jdx/mise-action@e3d7b8d67a7958d1207f6ed871e83b1ea780e7b0 # v3.3.1
         with:
-          version: v2025.10.11
-          sha256: 589cac941160e404d13be6f5699a25ffdb25b732084430338bc384df9f0a4438
+          version: v2025.10.18
+          sha256: 3790805b8041fdd831c904ffeb9c11a9b5ddaaea85f8cba775d4f344a61d5014
       - name: Cache local Maven repository
         uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
         with: