It would be very useful to integrate the Correios API into the app. In addition to the easy implementation, Correios is the largest delivery company in Brazil, but also operates in much countries of South America.
See the website:
https://www.correios.com.br/atendimento/developers