test: add comprehensive runtime tests

- 40 tests with 100% statement coverage
- Test all ExperienceRuntime methods
- Test URL targeting (equals, contains, matches, empty)
- Test evaluateUrlRule as pure function
- Test frequency tracking
- Test event emission and subscriptions
- Test state management and cleanup

Author: prosdev