Add "copy" command to CLI

In addition to `trainsh connect`, there should be a `trainsh copy` command to transfer files between systems without interactive use.

At minimum, it should copy between the local and one remote system, as a bonus a direct copy between two remote systems would be nice.