Facing Issue In Rendering Unicode Fonts

[Anish-Someashwara]

Hey @lojjic firstly thanks for this amazing work, it’s working great.

For past few days, I was working to add Unicode Fonts in my threejs project using troika-three-text.
I am using troika-three-text for some native languages of India, I have tried it for unicode fonts it’s working, but for some character and ligature its not rendering properly and not looking same as the original text. I have attached some picture Reference below:

Example: 1
Font Used: Devanagiri
Original Text: दिव्या
Troika Rendered Text:

Example: 2
Font Used: Gurmukhi
Original Text: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਾਲ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਭਾਵੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੀਂਹ ਜਿੰਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਪੱਕੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਉੱਨਾ ਹੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਹਲ ਉਸਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Troika Rendered Text:

So, These are the issues I am facing, what can I do for this?
Do I need to specify the ligature sequences, will it work?

And one more thing i want to ask is, can we customize the glyphs, Like I am making a game for kids, so I want to make the font design to look a little cartoon and comic style.

Thanks In Advance

[lojjic]

Thanks, unfortunately there are many details of Indic text shaping that I have not yet implemented. It's quite complex and I don't know when I'll be able to get to it. Sorry I don't have a better answer for you.

[Anish-Someashwara]

Thanks @lojjic for your response.
Can you please suggest me that what other possibilities I have to achieve the same goal.
And What I can do to contribute on the same problem for troika-three-text?

[lojjic]

Created #303 to track this.

[amitrajput1992]

@lojjic Is there a workaround for this?