Update rules_apple dependency to support rules_swift 3.x (#25437)

rules_swift 3.x requires a compat level of `3` which was only supported in rules_apple 4.x+.

Closes #25437

PiperOrigin-RevId: 862515654

Author: luispadron

MODULE.bazel

@@ -14,7 +14,11 @@ module(
 # Thus the highest version in their module graph is resolved.
 
 # These dependencies must be declared before the other rules dependencies.
-bazel_dep(name = "rules_apple", version = "3.16.0", repo_name = "build_bazel_rules_apple")
+# Workaround rules_apple having a default dependency on rules_swift 2.4.0, which in turn has a
+# hard dependency on the presence of swiftc.exe on Windows.
+bazel_dep(name = "rules_swift", version = "3.0.2", repo_name = "build_bazel_rules_swift")
+# TODO: Can rules_apple be removed, and thus allow rules_swift to be removed?
+bazel_dep(name = "rules_apple", version = "4.0.0", repo_name = "build_bazel_rules_apple")
 bazel_dep(name = "apple_support", version = "1.15.1", repo_name = "build_bazel_apple_support")
 
 # Keep apple_support on 1.15.1 for now to avoid this issue:

cmake/dependencies.cmake

@@ -10,7 +10,7 @@ if(${CMAKE_VERSION} VERSION_GREATER 3.16 OR ${CMAKE_VERSION} VERSION_EQUAL 3.16)
   include_guard()
 endif()
 
-set(rules_apple-version "3.16.0")
+set(rules_apple-version "4.0.0")
 set(apple_support-version "1.15.1")
 set(abseil-cpp-version "20250512.1")
 set(rules_cc-version "0.0.17")

protobuf_deps.bzl

@@ -171,11 +171,21 @@ def protobuf_deps():
             sha256 = "d20c951960ed77cb7b341c2a59488534e494d5ad1d30c4818c736d57772a9fef",
         )
 
+    # Workaround rules_apple having a default dependency on rules_swift 2.4.0, which in turn has a
+    # hard dependency on the presence of swiftc.exe on Windows.
+    if not native.existing_rule("build_bazel_rules_swift"):
+        http_archive(
+            name = "build_bazel_rules_swift",
+            sha256 = "b17bdad10f3996cffc1ae3634e426d5280848cdb25ae5351f39357599938f5c6",
+            url = "https://github.com/bazelbuild/rules_swift/releases/download/3.0.2/rules_swift.3.0.2.tar.gz",
+        )
+
+    # TODO: Can rules_apple be removed, and thus allow rules_swift to be removed?
     if not native.existing_rule("build_bazel_rules_apple"):
         http_archive(
             name = "build_bazel_rules_apple",
-            sha256 = "86ff9c3a2c7bc308fef339bcd5b3819aa735215033886cc281eb63f10cd17976",
-            url = "https://github.com/bazelbuild/rules_apple/releases/download/3.16.0/rules_apple.3.16.0.tar.gz",
+            sha256 = "70b0fb2aec1055c978109199bf58ccb5008aba8e242f3305194045c271ca3cae",
+            url = "https://github.com/bazelbuild/rules_apple/releases/download/4.0.0/rules_apple.4.0.0.tar.gz",
         )
 
     if not native.existing_rule("build_bazel_apple_support"):