fix(api): Update Flask and Werkzeug to address vulnerabilities (#10431)

Co-authored-by: Josema Camacho <josema@prowler.com>

Author: prowler-bot

api/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,25 @@
 
 All notable changes to the **Prowler API** are documented in this file.
 
+## [1.23.0] (Prowler UNRELEASED)
+
+### 🐞 Fixed
+
+- Finding groups latest endpoint now aggregates the latest snapshot per provider before check-level totals, keeping impacted resources aligned across providers [(#10419)](https://github.com/prowler-cloud/prowler/pull/10419)
+- Mute rule creation now triggers finding-group summary re-aggregation after historical muting, keeping stats in sync after mute operations [(#10419)](https://github.com/prowler-cloud/prowler/pull/10419)
+
+### 🔐 Security
+
+- Replace stdlib XML parser with `defusedxml` in SAML metadata parsing to prevent XML bomb (billion laughs) DoS attacks [(#10165)](https://github.com/prowler-cloud/prowler/pull/10165)
+
+## [1.22.2] (Prowler UNRELEASED)
+
+### 🔐 Security
+
+- Bump `flask` to 3.1.3 (CVE-2026-27205) and `werkzeug` to 3.1.6 (CVE-2026-27199) [(#10430)](https://github.com/prowler-cloud/prowler/pull/10430)
+
+---
+
 ## [1.22.1] (Prowler v5.21.1)
 
 ### 🐞 Fixed