Chore: Update V8 flag initialization to use V8 API #2038

Job	Run time
check format with buildifier	28s
verify licenses	33s
check format with rules_rust	9m 12s
check format with clang-format	29s
check format with clang-tidy	7m 44s
	18m 26s

Provide feedback