Move current README.md to docs/building.md

A subsequent commit will add a short top-level README.md that references the
build instructions as well as API documentation.

Signed-off-by: Michael Warres <[email protected]>

Author: mpwarres