[ENHANCEMENT] Show M117 (status line/progress messages) on main screen when using serial/Octoprint

[coaxial]

Printer type - [MINI v5.1.2]
Optional upgrades - N/A

Is your suggested improvement related to an existing problem? Please describe.
I'm always frustrated when Octoprint sends M117 status line/progress info to the printer but I have to go dig into the menu to show message history to see it.

Describe the expected functionality
Show the status messages as they arrive on the main screen (instead of the Octoprint logo) so that ETA, progress, etc is visible at a glance while printing with serial/Octoprint.

[dirkvranckaert]

Looking forward to see this implemented

[SetupCoding]

We need this, since the information was present on the MK3 as well.

[DiederikvandenB]

This would also be nice on the Mk4.

[timur-tabi]

See also #3846.

[github-actions]

This issue has been flagged as stale because it has been open for 60 days with no activity. The issue will be closed in 7 days unless someone removes the "stale" label or adds a comment.

[timur-tabi]

It's only stale because Prusa's developers refuse to fix it.