Does this expand an already existing service

Yes

Link to a game or software

https://fivem.net/

Links for the download

https://github.com/citizenfx/txAdmin

Links for the install docs

https://github.com/citizenfx/txAdmin/blob/master/docs/env-config.md