Adding multiple overlay `<div>` HTML elements instead of a single [`<map>`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/map), which is widely supported, is hurting performance. So use `<map>` instead.
