fix: exclude test suite targets that transitively depend on WIT-enabled calculator_component

Found that test suite targets (all_go_tests, go_component_tests, go_integration_tests)
were still pulling in calculator_component despite individual test exclusions.

These test suites aggregate individual tests and create transitive dependencies
on WIT-enabled components that fail due to upstream TinyGo limitations.

Root cause analysis:
- calculator_component uses wit = ":calculator_wit" (line 50 in BUILD.bazel)
- Test suites depend on both individual tests AND the components they test
- //test/go/... wildcard includes these suite targets
- Individual test exclusions were insufficient

Now excludes all test aggregation targets that depend on WIT components.

Author: avrabe

.github/workflows/ci.yml

@@ -133,6 +133,9 @@ jobs:
             -//test/go:test_calculator_component_provides_info \
             -//test/go:test_calculator_component_valid_wasm \
             -//test/go:test_calculator_exports_verification \
+            -//test/go:all_go_tests \
+            -//test/go:go_component_tests \
+            -//test/go:go_integration_tests \
             //test/cpp/... \
             //test/unit/... \
             //test/integration/... \
@@ -235,6 +238,9 @@ jobs:
             -//test/go:test_calculator_component_provides_info \
             -//test/go:test_calculator_component_valid_wasm \
             -//test/go:test_calculator_exports_verification \
+            -//test/go:all_go_tests \
+            -//test/go:go_component_tests \
+            -//test/go:go_integration_tests \
             //test/cpp/... \
             //test/unit/... \
             //test/integration/... \