chore: add .claude to .gitignore and remove from tracking

Exclude development configuration from version control.

Author: avrabe

.claude/settings.local.json

@@ -19,4 +19,4 @@ test.xml
 
 # Temporary files
 *.tmp
-*.temp
+*.temp.claude/