fix(runtime): implement proper br value preservation and stack unwinding

- Add F32Const instruction handler (was missing)
- Track stack height at block entry for proper unwinding
- Preserve return values on br/br_if/br_table jumps
- Clear stack to entry height on branch
- Look up multi-return types from module type section

Author: avrabe