test: add comprehensive integration tests for new features

Implement thorough testing coverage for advanced runtime features:

- Atomic operations integration tests
- Branch hinting instruction validation tests
- Tail call optimization verification tests
- Decoder integration tests for new parsing features
- Runtime execution engine validation

These tests ensure correctness and reliability of the new WebAssembly 3.0
features and component model implementation across different scenarios.

Author: avrabe