Update amazon/aws-lambda-nodejs Docker tag to v22 (#1969)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| amazon/aws-lambda-nodejs | final | major | `12` -> `22` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - "every weekday" (UTC).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xOS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuMTkuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJpbXBhY3Qvbm8tY2hhbmdlbG9nLXJlcXVpcmVkIl19-->

---------

Co-authored-by: pulumi-renovate[bot] <189166143+pulumi-renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Richard Shade <[email protected]>

Author: pulumi-renovate[bot]

aws-ts-lambda-thumbnailer/app/Dockerfile

@@ -1,8 +1,8 @@
-FROM amazon/aws-lambda-nodejs:12@sha256:1296174701453f63a24c1157c22289b236d92f379d478cc93b00dda2873c2ed4
+FROM amazon/aws-lambda-nodejs:22@sha256:5121ae7070aa4b374309e4a07b8ed6962df7b34b71953425b01b55fa99ff40e9
 ARG FUNCTION_DIR="/var/task"
 
 # Install tar and xz
-RUN yum install tar xz unzip -y
+RUN dnf install tar xz unzip -y
 
 # Install awscli
 RUN curl "https://awscli.amazonaws.com/awscli-exe-linux-x86_64.zip" -o "awscliv2.zip" -s