Call the python CLI (via venv) to replace a dependency with a local symlinked path so we can test against a local build of the SDK.