(MAINT) Support for Puppet Server on Ubuntu 22.04

Author: coreymbe

tasks/install_puppetserver.sh

@@ -94,6 +94,8 @@ fetch_codename() {
     "18.04") codename="bionic";;
     "2004") codename="focal";;
     "20.04") codename="focal";;
+    "2204") codename="jammy";;
+    "22.04") codename="jammy";;
     *) codename="unsupported"
   esac
   echo $codename