Update rubocop todo file

Previous commits resolved many rubocop violations.  This commit removes these
entries from the rubocop todo file as they are no longer required.

Author: glennsarti