(maint) Remove appveyor and travis

This repo hasn't used appveyor or travis since moving to the puppetlabs namespace. This commit removes these configuration files.

Author: jpogran