(PUP-11047) Update rake for benchmark tasks

Running benchmark tasks on ruby 3 fails when calling FileUtils.mkdir_p
due to the way rake 12.x monkey patches it. Bump rake dependency.

Author: joshcooper

Gemfile

@@ -37,7 +37,7 @@ end
 group(:test) do
   gem "ffi", require: false
   gem "json-schema", "~> 2.0", require: false
-  gem "rake", *location_for(ENV['RAKE_LOCATION'] || '~> 12.2')
+  gem "rake", *location_for(ENV['RAKE_LOCATION'] || '~> 13.0')
   gem "rspec", "~> 3.1", require: false
   gem "rspec-expectations", ["~> 3.9", "!= 3.9.3"]
   gem "rspec-its", "~> 1.1", require: false