(CAT-2453) Bump Rubocop versions in order to remove rexml

The version of rexml brought in by the current rubocop versions has a security vulnerability.
Updating to these rubocop versions will remove their dependency entirely.
Adding in plugins that where previously part of the default package, but have been split off since our previously used version.

Author: david22swan

.rubocop.yml

@@ -1,7 +1,10 @@
 ---
-require:
-- rubocop-performance
-- rubocop-rspec
+plugins: 
+  - rubocop-rspec
+  - rubocop-rspec_rails
+  - rubocop-performance
+  - rubocop-factory_bot
+  - rubocop-capybara
 AllCops:
   NewCops: enable
   DisplayCopNames: true
@@ -294,7 +297,7 @@ Performance/UriDefaultParser:
   Enabled: false
 RSpec/Be:
   Enabled: false
-RSpec/Capybara/FeatureMethods:
+RSpec/Dialect:
   Enabled: false
 RSpec/ContainExactly:
   Enabled: false
@@ -320,11 +323,11 @@ RSpec/ExpectChange:
   Enabled: false
 RSpec/ExpectInHook:
   Enabled: false
-RSpec/FactoryBot/AttributeDefinedStatically:
+FactoryBot/AttributeDefinedStatically:
   Enabled: false
-RSpec/FactoryBot/CreateList:
+FactoryBot/CreateList:
   Enabled: false
-RSpec/FactoryBot/FactoryClassName:
+FactoryBot/FactoryClassName:
   Enabled: false
 RSpec/HooksBeforeExamples:
   Enabled: false
@@ -600,27 +603,27 @@ RSpec/DuplicatedMetadata:
   Enabled: false
 RSpec/ExcessiveDocstringSpacing:
   Enabled: false
-RSpec/FactoryBot/ConsistentParenthesesStyle:
+FactoryBot/ConsistentParenthesesStyle:
   Enabled: false
-RSpec/FactoryBot/FactoryNameStyle:
+FactoryBot/FactoryNameStyle:
   Enabled: false
-RSpec/FactoryBot/SyntaxMethods:
+FactoryBot/SyntaxMethods:
   Enabled: false
 RSpec/IdenticalEqualityAssertion:
   Enabled: false
 RSpec/NoExpectationExample:
   Enabled: false
 RSpec/PendingWithoutReason:
   Enabled: false
-RSpec/Rails/AvoidSetupHook:
+RSpecRails/AvoidSetupHook:
   Enabled: false
-RSpec/Rails/HaveHttpStatus:
+RSpecRails/HaveHttpStatus:
   Enabled: false
-RSpec/Rails/InferredSpecType:
+RSpecRails/InferredSpecType:
   Enabled: false
-RSpec/Rails/MinitestAssertions:
+RSpecRails/MinitestAssertions:
   Enabled: false
-RSpec/Rails/TravelAround:
+RSpecRails/TravelAround:
   Enabled: false
 RSpec/RedundantAround:
   Enabled: false

Gemfile

@@ -27,9 +27,12 @@ group :development do
   gem "pry", '~> 0.10',                          require: false
   gem "simplecov-console", '~> 0.9',             require: false
   gem "puppet-debugger", '~> 1.0',               require: false
-  gem "rubocop", '~> 1.50.0',                    require: false
-  gem "rubocop-performance", '= 1.16.0',         require: false
-  gem "rubocop-rspec", '= 2.19.0',               require: false
+  gem "rubocop", '~> 1.73.0',                    require: false
+  gem "rubocop-performance", '~> 1.24.0',        require: false
+  gem "rubocop-rspec", '~> 3.5.0',               require: false
+  gem 'rubocop-rspec_rails', '~> 2.31.0',        require: false
+  gem 'rubocop-factory_bot', '~> 2.27.0',        require: false
+  gem 'rubocop-capybara', '~> 2.22.0',           require: false
   gem "rb-readline", '= 0.5.5',                  require: false, platforms: [:mswin, :mingw, :x64_mingw]
   gem "github_changelog_generator",              require: false
   gem "ruby-pwsh",                               require: false