(MAINT) try amazon linux 2023 image

Author: davidmalloncares

.github/workflows/test-install-matrix.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       matrix:
         architecture: [standard-with-dr]
         version: [2025.6.0]
-        image: [litmusimage/ubuntu:24.04]
+        image: [litmusimage/amazonlinux:2023]
     steps:
       - name: Checkout Source
         uses: actions/checkout@v4