(maint) update submodule versions and agent pin

puppetlabs-jenkins · puppetlabs-jenkins · commit 18424432f576 · 2024-07-30T12:42:58.000Z
diff --git a/ruby/facter b/ruby/facter
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a37196b3d45e86d048165508b57ac464d15c7509
+Subproject commit fabedeac511a01abba0c29e880332c874b73b264
