(maint) update submodule versions and agent pin

puppetlabs-jenkins · puppetlabs-jenkins · commit 3794c0050ce7 · 2023-12-20T13:43:11.000Z
diff --git a/ruby/facter b/ruby/facter
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0cd73de41be37600111ebcd80ee981c343980542
+Subproject commit 352e2a8bd7a6f1d156be99c3889460130a4a0c68
