(maint) update submodule versions and agent pin

puppetlabs-jenkins · puppetlabs-jenkins · commit 63a4a7856d78 · 2024-06-19T12:43:07.000Z
diff --git a/ruby/facter b/ruby/facter
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 43111c9b6524ba14bed2893580b0a67aec10051b
+Subproject commit ccd3d6d66a30038db62f571c0e585d5a464a7bfb
