(maint) update submodule versions and agent pin

puppetlabs-jenkins · puppetlabs-jenkins · commit f55100f41544 · 2024-05-10T12:42:49.000Z
diff --git a/ruby/facter b/ruby/facter
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d04a42d1de7e847e30aef56e9169e6511ed20560
+Subproject commit 1d4669235e9f0d00fbe3182b22d8489633c5ae50
