Update rubocop-performance requirement from 1.22.1 to 1.23.1 #813

Job	Run time
spec (ruby 3.2 \| puppet ~> 8.0) / spec	21s
spec (ruby 2.7 \| puppet ~> 7.0) / spec	34s
acceptance (${{ matrix.runs_on }} ruby ${{ matrix.ruby_version }} \| puppet ${{ matrix.puppet_version }})	0s
	55s

Provide feedback