(maint) Update vmpooler to 3.3.0

Author: isaac-hammes

docker/Gemfile.lock

@@ -54,9 +54,9 @@ GEM
       ruby2_keywords (~> 0.0.1)
     net-ldap (0.18.0)
     nio4r (2.5.9-java)
-    nokogiri (1.15.3-java)
+    nokogiri (1.15.4-java)
       racc (~> 1.4)
-    opentelemetry-api (1.2.1)
+    opentelemetry-api (1.2.2)
     opentelemetry-common (0.20.0)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
     opentelemetry-exporter-jaeger (0.23.0)
@@ -117,7 +117,10 @@ GEM
       json (~> 2.3)
       nokogiri (~> 1.12, >= 1.12.5)
       optimist (~> 3.0)
-    redis (4.8.1)
+    redis (5.0.7)
+      redis-client (>= 0.9.0)
+    redis-client (0.15.0)
+      connection_pool
     representable (3.2.0)
       declarative (< 0.1.0)
       trailblazer-option (>= 0.1.1, < 0.2.0)
@@ -142,9 +145,9 @@ GEM
     tilt (2.2.0)
     trailblazer-option (0.1.2)
     uber (0.1.0)
-    vmpooler (3.2.0)
+    vmpooler (3.3.0)
       concurrent-ruby (~> 1.1)
-      connection_pool (~> 2.2)
+      connection_pool (~> 2.4)
       deep_merge (~> 1.2)
       net-ldap (~> 0.16)
       opentelemetry-exporter-jaeger (= 0.23.0)
@@ -159,7 +162,7 @@ GEM
       puma (>= 5.0.4, < 7)
       rack (>= 2.2, < 4.0)
       rake (~> 13.0)
-      redis (~> 4.1)
+      redis (~> 5.0)
       sinatra (>= 2, < 4)
       spicy-proton (~> 2.1)
       statsd-ruby (~> 1.4)