Bubble tag in sidebar inbox menu, whenever a new notification is received

### Description

Show a bubble in inbox sidebar menu, when a new notification is received and remove it once the user clicks on the inbox menu.

### Dapp Env

_No response_