Update module go.opentelemetry.io/proto/otlp to v1.5.0

Author: renovate[bot]

ci/go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.27.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.3.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231110203233-9a3e6036ecaa
 	golang.org/x/sync v0.8.0
 	google.golang.org/grpc v1.65.0

helm/go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.27.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.3.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231110203233-9a3e6036ecaa
 	golang.org/x/sync v0.8.0
 	google.golang.org/grpc v1.65.0