Add new tests for PackagePush that do not need a remote registry. Start a registry within an container and connect it as Dagger service. With this new test setup all tests can be executed locally.