Priority: Very very low
Since there seem to be occasional gliches and errors serving docs at rtfd.org maybe the ghpages at pvlib.github.io/pvlib-python should be activated. I know it's an additional PITA, but maybe there are also upsides like a chance to test rendered docs, an alternate site in case rtfd goes down? Maybe there is a way to automate build and deploy using travis?. It seems like there are a few examples? Here's a blog post and an article in medium.
Anyway, just an idea, based on the issue with forecasting docs described in this SO post.