Merge pull request #466 from flpm/small-fix-in-blog-post

Small fix in the August 2024 newsletter post

Author: kierisi

_posts/2024-08-02-community-news-august-2024.md

@@ -47,7 +47,7 @@ It’s important to us to elevate this conversation, because all of our material
 
 ## <i class="fa-solid fa-earth-americas"></i> Coming soon: a Spanish translation of the pyOpenSci Python Package Guide
 
-This past May, during our [PyCon US sprints](https://www.pyopensci.org/blog/pyopensci-pyconus-2024-sprints.html), pyOpenSci community member [Felipe Moreno](https://github.com/flpm) submitted [an issue to our Python Package Guide GitHub repository](https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/issues/287), asking if we had considered translating the guide to Spanish. Felipe is an experienced security engineering manager with a strong background in Python software development, data science and user-centered design, who leads the Security Data Science team at [Bloomberg LP](https://www.bloomberg.com/company/). Felipe has worked with other projects, setting up infrastructure support through [Sphinx](https://www.sphinx-doc.org/en/master/) for this kind of work. We were, of course, immediately thrilled with the idea, and took Felipe up on the offer! From there, Felipe built a PR that created a [translation guide for contributors](https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/304), along with another PR that [provides internationalization support](https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/298).
+This past May, during our [PyCon US sprints](https://www.pyopensci.org/blog/pyopensci-pyconus-2024-sprints.html), pyOpenSci community member [Felipe Moreno](https://github.com/flpm) submitted [an issue to our Python Package Guide GitHub repository](https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/issues/287), asking if we had considered translating the guide to Spanish. Felipe is an experienced security engineering manager with a strong background in Python software development, data science and user-centered design, who leads the Security Data Science team in the CISO Office at [Bloomberg](https://www.bloomberg.com/company/). Felipe has worked with other projects, setting up infrastructure support through [Sphinx](https://www.sphinx-doc.org/en/master/) for this kind of work. We were, of course, immediately thrilled with the idea, and took Felipe up on the offer! From there, Felipe built a PR that created a [translation guide for contributors](https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/304), along with another PR that [provides internationalization support](https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pull/298).
 
 Following Felipe’s initial efforts, several of our SciPy sprint attendees continued to work on translation of the pyOpenSci Python Packaging Guide, and you can see their progress in the [guide repository on GitHub](https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Ascipy-24). This has resulted in 13 PRs to our packaging guide. Our next steps are to create an editorial team composed of members who are fluent in Spanish/native speakers. This team will be  responsible for reviewing and merging these contributions. Stay tuned for updates on this incredible community-driven project!