Update hatch config for hatch v1.16

See pypa/hatch#2113 for more info

Author: eigenbrot

pyproject.toml

@@ -164,13 +164,15 @@ installer = "uv"
 #--------------- Build and check your package ---------------#
 
 # This table installs the tools you need to test and build your package
+# `builder = true` needed since hatch 1.16: https://github.com/pypa/hatch/issues/2113
 [tool.hatch.envs.build]
 description = """Test the installation the package."""
 dependencies = [
     "pip",
     "twine",
 ]
 detached = true
+builder = true
 
 # This table installs created the command hatch run install:check which will build and check your package.
 [tool.hatch.envs.build.scripts]