Enable TextCtrl editing in wx percentage autoscaling controls

[gselzer]

The tail edit controls for wx do not seem to be editable with keyboard. You can still edit it with the spin buttons (and that will be enough control for e.g. ignoring outliers), hence the merge in #147, but we can do more to make it work nicely.

Originally posted by @gselzer in #147 (comment)