chore(deps): bump setuptools in /.github/requirements (#14206)

Bumps [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 80.9.0 to 80.10.2.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v80.9.0...v80.10.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-version: 80.10.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/requirements/build-requirements.txt

@@ -106,9 +106,9 @@ pycparser==2.23 ; implementation_name != 'PyPy' and platform_python_implementati
     --hash=sha256:78816d4f24add8f10a06d6f05b4d424ad9e96cfebf68a4ddc99c65c0720d00c2 \
     --hash=sha256:e5c6e8d3fbad53479cab09ac03729e0a9faf2bee3db8208a550daf5af81a5934
     # via cffi
-setuptools==80.9.0 \
-    --hash=sha256:062d34222ad13e0cc312a4c02d73f059e86a4acbfbdea8f8f76b28c99f306922 \
-    --hash=sha256:f36b47402ecde768dbfafc46e8e4207b4360c654f1f3bb84475f0a28628fb19c
+setuptools==80.10.2 \
+    --hash=sha256:8b0e9d10c784bf7d262c4e5ec5d4ec94127ce206e8738f29a437945fbc219b70 \
+    --hash=sha256:95b30ddfb717250edb492926c92b5221f7ef3fbcc2b07579bcd4a27da21d0173
     # via -r build-requirements.in
 tomli==2.3.0 ; python_full_version < '3.11' \
     --hash=sha256:00b5f5d95bbfc7d12f91ad8c593a1659b6387b43f054104cda404be6bda62456 \