chore(deps): bump maturin from 1.9.6 to 1.10.0 in /.github/requirements

Bumps [maturin](https://github.com/pyo3/maturin) from 1.9.6 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/pyo3/maturin/releases)
- [Changelog](https://github.com/PyO3/maturin/blob/main/Changelog.md)
- [Commits](PyO3/maturin@v1.9.6...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: maturin
  dependency-version: 1.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/requirements/build-requirements.txt

@@ -86,21 +86,21 @@ cffi==2.0.0 ; platform_python_implementation != 'PyPy' \
     --hash=sha256:fc7de24befaeae77ba923797c7c87834c73648a05a4bde34b3b7e5588973a453 \
     --hash=sha256:fe562eb1a64e67dd297ccc4f5addea2501664954f2692b69a76449ec7913ecbf
     # via -r build-requirements.in
-maturin==1.9.6 \
-    --hash=sha256:0246202377c49449315305209f45c8ecef6e2d6bd27a04b5b6f1ab3e4ea47238 \
-    --hash=sha256:1b39a5d82572c240d20d9e8be024d722dfb311d330c5e28ddeb615211755941a \
-    --hash=sha256:26e3ab1a42a7145824210e9d763f6958f2c46afb1245ddd0bab7d78b1f59bb3f \
-    --hash=sha256:2c2ae37144811d365509889ed7220b0598487f1278c2441829c3abf56cc6324a \
-    --hash=sha256:5263dda3f71feef2e4122baf5c4620e4b3710dbb7f2121f85a337182de214369 \
-    --hash=sha256:5c2252b0956bb331460ac750c805ddf0d9b44442449fc1f16e3b66941689d0bc \
-    --hash=sha256:7ab827c6e8c022eb2e1e7fb6deede54549c8460b20ccc2e9268cc6e8cde957a8 \
-    --hash=sha256:7f506eb358386d94d6ec3208c003130cf4b69cab26034fc0cbbf8bf83afa4c2e \
-    --hash=sha256:7f53d3b1d8396d3fea3e1ee5fd37558bca5719090f3d194ba1c02b0b56327ae3 \
-    --hash=sha256:ac02a30083553d2a781c10cd6f5480119bf6692fd177e743267406cad2ad198c \
-    --hash=sha256:f2c58d29ebdd4346fd004e6be213d071fdd94a77a16aa91474a21a4f9dbf6309 \
-    --hash=sha256:f2d6984ab690af509f525dbd2b130714207c06ebb14a5814edbe1e42b17ae0de \
-    --hash=sha256:f5bac167700fbb6f8c8ed1a97b494522554b4432d7578e11403b894b6a91d99f \
-    --hash=sha256:fe78262c2800c92f67d1ce3c0f6463f958a692cc67bfb572e5dbf5b4b696a8ba
+maturin==1.10.0 \
+    --hash=sha256:1e156dc474403ae3f147e80913232aa1a827ce10027d6fd9b291b548d253afcc \
+    --hash=sha256:233b97c007e376fdbb521ca55fb0810578b70eae54fecd33bb6194adc84d1be9 \
+    --hash=sha256:31f9c28d981b3bf394dd034e50052eb746131f3b07007b7b0a06791ebe0053f0 \
+    --hash=sha256:41b27d9ae1b74628c175d27d2f02b469c2363e532dd983ca02ad0bcb640cfaf2 \
+    --hash=sha256:59d87c2372b728cf0b6302bff88e48a13d8a313745ba6b9a35f954232dd8feb8 \
+    --hash=sha256:613d6511c1ef9ade326454806dac3cf8c4fda2c9219974e750667c85c3fb4a1d \
+    --hash=sha256:6f68166b669514b33129ed0290a3fbca278416abfbb2b6bacba7399c9c28c5df \
+    --hash=sha256:97db41182d19d6d215ebc8e16cea556e4ca6277b1fdace28897673b0f2a6d2f5 \
+    --hash=sha256:9c395c8e8b870ce864c001dc6d6392b08d77db8032cee276fc47eea2885e2b78 \
+    --hash=sha256:bd79ba67220eeae04ff1ab9994e8e8b10df36d2c9213fbac4e22e096354241d9 \
+    --hash=sha256:bf042dd64fd6b7acc97b448fff58ef1e097855ebd16d434574770056090f89dd \
+    --hash=sha256:c2ba2cef6140ee0d1c2414c500e483d97cb048df151ef86b5f4e4a3abc80504c \
+    --hash=sha256:d4b6bee36ac85b1bb6ee9828475513a5e51402632d268c105f7f00f8d9a37253 \
+    --hash=sha256:ebbe272f924567fc37516a2573d99d4ef4017ce1c74ba6bce692b8c9737445e2
     # via -r build-requirements.in
 pycparser==2.23 ; implementation_name != 'PyPy' and platform_python_implementation != 'PyPy' \
     --hash=sha256:78816d4f24add8f10a06d6f05b4d424ad9e96cfebf68a4ddc99c65c0720d00c2 \