feat: display tool error text in modal dialog (#11)

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: dsfaccini