docs: Adjust self-hostedf recommended scaling values (#1365)

Author: bruno-espino

docs/reference/self-hosted/scaling.md

@@ -41,8 +41,6 @@ Each service can have standard kubernetes replicas, resource limits and autoscal
 
 ```yaml
 <service_name>:
-  # -- Number of pod replicas
-  replicas: 1
   # -- Resource limits and allocations
   resources:
     cpu: "1"
@@ -51,8 +49,10 @@ Each service can have standard kubernetes replicas, resource limits and autoscal
   autoscaling:
     minReplicas: 2
     maxReplicas: 4
-    memAverage: 65
-    cpuAverage: 20
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 65
+      cpuAverage: 20
   # -- POD Disruption Budget
   pdb:
     maxUnavailable: 1
@@ -71,39 +71,63 @@ Here are some recommended values to get you started:
 
 ```yaml
 logfire-backend:
-  replicas: 2
   resources:
-    cpu: "2"
-    memory: "2Gi"
+    cpu: "600m"
+    memory: "1Gi"
   autoscaling:
     minReplicas: 2
     maxReplicas: 4
-    memAverage: 65
-    cpuAverage: 20
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 65
+      cpuAverage: 40
+  pdb:
+    minAvailable: 1
 
 logfire-ff-query-api:
-  replicas: 2
   resources:
-    cpu: "2"
+    cpu: "500m"
     memory: "2Gi"
   autoscaling:
     minReplicas: 2
     maxReplicas: 8
-    memAverage: 65
-    cpuAverage: 20
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 70
+      cpuAverage: 60
+  pdb:
+    minAvailable: 1
 
-logfire-ff-cache:
-  replicas: 2
-  cacheStorage: "256Gi"
+logfire-ff-cache-byte:
   resources:
-    cpu: "4"
+    cpu: "2"
     memory: "8Gi"
+  autoscaling:
+    minReplicas: 1
+    maxReplicas: 2
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 65
+      cpuAverage: 20
+  scratchVolume:
+    storageClassName: my-storage-class
+    storage: 256Gi
+  pdb:
+    minAvailable: 1
 
-logfire-ff-conhash-cache:
-  replicas: 2
+logfire-ff-cache-ipc:
   resources:
-    cpu: "1"
-    memory: "1Gi"
+    cpu: "2"
+    memory: "8Gi"
+  autoscaling:
+    minReplicas: 1
+    maxReplicas: 3
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 65
+      cpuAverage: 40
+  pdb:
+    minAvailable: 1
 
 logfire-ff-ingest:
   volumeClaimTemplates:
@@ -113,30 +137,54 @@ logfire-ff-ingest:
     cpu: "2"
     memory: "4Gi"
   autoscaling:
-    minReplicas: 6
+    minReplicas: 2
     maxReplicas: 24
-    memAverage: 25
-    cpuAverage: 15
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 40
+      cpuAverage: 60
+  pdb:
+    minAvailable: 1
+
+logfire-ff-ingest-processor:
+  resources:
+    cpu: "2"
+    memory: "4Gi"
+  autoscaling:
+    minReplicas: 2
+    maxReplicas: 24
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 40
+      cpuAverage: 60
+  pdb:
+    minAvailable: 1
 
 logfire-ff-compaction-worker:
-  replicas: 2
   resources:
-    cpu: "4"
+    cpu: "2"
     memory: "8Gi"
   autoscaling:
-    minReplicas: 2
-    maxReplicas: 4
-    memAverage: 50
-    cpuAverage: 50
+    minReplicas: 1
+    maxReplicas: 5
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 50
+      cpuAverage: 80
+  pdb:
+    minAvailable: 1
 
 logfire-ff-maintenance-worker:
-  replicas: 2
   resources:
-    cpu: "4"
+    cpu: "2"
     memory: "8Gi"
   autoscaling:
-    minReplicas: 2
+    minReplicas: 1
     maxReplicas: 4
-    memAverage: 50
-    cpuAverage: 50
+    hpa:
+      enabled: true
+      memAverage: 50
+      cpuAverage: 50
+  pdb:
+    minAvailable: 1
 ```