Update temporalio version

### Description

Temporalio current requirement version (1.17.0) depends on an older dependency on protobuf that clashes with multiple packages. Would be great to update dependency to temporalio new version (1.18.0).

Thanks!

### References

_No response_