tests: remove unused runtime_apis.py deploy file

This will be moved to the pyinfra examples repo where it can actually
be run and tested.

Author: Fizzadar